母职的想象：城市女性的产前检查、身体经验与主体性

摘要/Abstract

摘要：

现代医疗技术的变迁深刻地影响了城市女性的母职体验。在健康的重要性成为现代社会主要特点的情境之下，产前检查已经成为一项孕妇必须承担的健康新伦理，并形塑了孕妇独有的母职经验。本文基于作者在一座中等城市的妇幼保健院历时半年多的民族志观察所获资料和以阿霞的身体经验为个案的深度剖析，揭示了在健康话语占主导地位的医疗化社会中，城市女性是如何在产检过程中体验母职的。文章指出，医疗技术的干预使孕妇自身的身体经验被不断贬低，并屈从于医学话语的建构，而不是由女性自己言说，怀孕的身体亦被医学凝视所客体化并失去其自身的主体性，母职的体验也因此变成了一种经由现代医学健康方案所主导的想象。

关键词: 母职 , 产前检查 , 身体经验 , 主体性 , 女性主义

Abstract:

The changes of modern medical technology have greatly affected the motherhood experiences of urban women. In the context where health is important enough to be a major characteristic of modern society, pregnant women must practice the new ethics to go through prenatal examinations, which has reshaped their unique motherhood experiences. Through half a year’s ethnographic observation in the Maternal and Child Care Service Centre in a middlesized city and an indepth case analysis of an interviewee’s bodily experiences, this article reveals how urban women experience their motherhood during the course of prenatal examinations in a medicalized society that is dominated by health discourses. The paper points out that the intervention of medical technology has debased the body experience of pregnant women in that their body experience is now subject to medical discourses but not constructed through the women’s own narratives. Finally, the pregnant body is objectified as the target of medicine, making the subject of the pregnant body forgotten; thus, the experience of motherhood becomes an image under the influence of the health plans of modern medicine.

Key words: motherhood , antenatal examination , body experience , subjectivity , feminism

林晓珊. 母职的想象：城市女性的产前检查、身体经验与主体性[J]. 社会杂志.

LIN Xiao-Shan. The Image of Motherhood: Prenatal Examination, Body Experience， and Subjectivity of Urban Women [J]. Chinese Journal of Sociology.

参考文献

参考文献（References）

贝克格伦歇姆．2005．健康和责任：社会变迁与技术变化之间的往复［G］//芭芭拉·亚当、乌尔里希·贝克、约斯特·房·龙，主编．风险社会及其超越：社会理论的关键议题．北京出版社．［BakerGlen， Jehiel Mu. 2005. “Health and Responsibility: Reciprocate between Social Change and Technological Change.” In Barbara Adam, Ulrich Beck, Joost van Loon (eds.) 〖WTB4X〗The Risk Society and Beyond: Critical Issues for Social Theory〖WTB4〗. Beijing: Beijing Publishing House.］
波伏娃．1998．第二性（Ⅱ）［M］．陶铁柱，译．北京：中国书籍出版社．［Beauvior, S. B. 1998. 〖WTB4X〗The Second Sex〖WTB4〗. Translated by Tao Tiezhu. Beijing: China Book Press.］
蔡丽玲．1998．母职作为女性主义实践［D］．台湾清华大学硕士论文．［Cai Liling. 1998. “Motherhood as a Feminist Practice”. A Master Dissertation of (Taiwan) Tsinghua University.］
Chodorow, Nancy. 1978. 〖WTB4X〗The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology of Gender〖WTB4〗. Berkeley: University of California Press.
Crawford, R. 1994. “The Boundaries of the Self and the Unhealthy Other: Reflections on Health, Culture and Aids.” 〖WTB4X〗Social Science and Medicine〖WTB4〗 38(10): 1347-1365. 
Foucault, M. 1980. 〖WTB4X〗Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings〖WTB4〗. New York: Pantheon. 
弗里丹．2005．女性的奥秘［M］．程锡麟，等，译．广州：广东经济出版社．［Fridan, Betty. 2005.〖WTB4X〗 The Feminine Mystique〖WTB4〗. Translated by Chen Xilin，〖WTB4X〗et al〖WTB4〗. Guangzhou: Guangdong Economy Press.］
弗里德曼，简．2007．女权主义［M］．雷艳红，译．长春：吉林人民出版社．［Friedman, J. 2007. 〖WTB4X〗Feminism〖WTB4〗. Translated by Lei Yanhong. Changchun: Jilin People’s Publishing House.］〖JP〗
傅大为．2009．战后台湾妇产科的手术技艺与性别政治［G］//王金玲，主编．性别视角：生活与身体．北京：社会科学文献出版社．［Fu Dawei. 2009. “Gynecological Surgical Techniques and Gender Politics in Postwar Taiwan.” In Wang Jinling (eds.)，〖WTB4X〗Gender Perspective: Livelihood and Body〖WTB4〗. Beijing: Social Sciences Academic Press （China）.］〖JP〗
吉登斯．2003．社会学［M］．赵旭东等,译．北京：北京大学出版社．［Giddens, Anthony. 2003. 〖WTB4X〗Sociology〖WTB4〗. Translated by Zhao Xudong, 〖WTB4X〗et al〖WTB4〗. Beijing: Peking University Press.］〖JP〗
李银河．2007．性别问题［M］．青岛出版社．［Li Yinhe. 2007. 〖WTB4X〗Gender Issues〖WTB4〗. Qingdao: Qingdao Publishing House.］
梅洛-庞蒂．2005．知觉现象学［M］．姜志辉,译．北京：商务印书馆．［MerleauPonty, M. 2005. 〖WTB4X〗Phenomenologie de la Perception〖WTB4〗. Translated by Jiang Zhihui. Beijing: The Commercial Press.］
米利特．2000．性政治［M］．宋文伟,译．南京：江苏人民出版社．［Millett, K. 2000. 〖WTB4X〗Sexual Politics〖WTB4〗. Translated by Song Wenwei. Nanjing: Jiangsu People’s Publishing House.］〖JP〗
米切尔，朱丽叶．2007．妇女：最漫长的革命［G］//李银河,主编．妇女：最漫长的革命．北京：中国妇女出版社．［Mitchell, Juliet. 2007. “Women: The Longest Revolution”. Li Yinhe (eds.), 〖WTB4X〗Women: The Longest Revolution〖WTB4〗. Beijing: China Women Publishing House.］
Nicolson, P. 1993. “Motherhood and Women’s Lives”. In D. Richard & V. Robinson (eds.), 〖WTB4X〗Introducing Women’s StudiesFeminist Theory and Practice〖WTB4〗. Basingstoke: Machillan.
Oberman, Y. and R, Josselson. 1996. “Matrix of Tensions: A Model of Mothering.” 〖WTB4X〗Psychology of Women Quarterly〖WTB4〗. 20:341-359.
奥尼尔，约翰．2010．身体五态：重塑关系形貌［M］．李康,译．北京：北京大学出版社．［O’Neal, J. 2010. 〖WTB4X〗Five Bodies: ReFiguring Relationships〖WTB4〗. Translated by Li Kang. Beijing: Peking University Press.］
潘绮虹．2007．评《母职的再生产：心理分析与性别社会学》［OL］．中山大学性别教育论坛．［Pan Qihong. 2007. “Comment on 〖WTB4X〗the Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology of Gender”.〖WTB4〗 Gender Education Forum of SYSU. http://genders.zsu.edu.cn/News/2095Content2095.html.］
Rich, Adrienne. 1976. 〖WTB4X〗Of Woman Born Motherhood as Experience and Institution〖WTB4〗. New York:W.W.Norton.
Silva, E. B.1996. “Transformation of Mothering.” In Elizabeth Bortolaia Silva(eds.),〖WTB4X〗Good Enough Mothering? Feminist Perspectives on Lone Mothering〖WTB4〗. London: Routledge.
Smart, C. 1996. “Deconstruction Motherhood”. In Elizabeth Bortolaia Silva(eds.), 〖WTB4X〗Good Enough Mothering? Feminist Perspectives on Lone Mothering〖WTB4〗. London:Routledge.
童，罗斯玛丽·帕特南．2002．女性主义思潮导论［M］．艾晓明，等，译．武汉：华中师范大学出版社．［Tong, Rosemarie Putnam. 2002. 〖WTB4X〗 Feminst Thought: A More Comprehensive Introduction〖WTB4〗. Translated by Ai Xiaoming et al. Wuhan: Huazhong Normal University Press.］
王金玲．2000．社会学视野下的女性研究：十五年来的建构与发展［J］．社会学研究（1）．［Wang Jinling. 2000. “Studies of Gender under the Sociological Perspective: Construction and Development during the Last 15 Years”. 〖WTB4X〗Sociological Research 〖WTB4〗(1).（in Chinese）］
吴小英．2009．市场化背景下性别话语的转型［J］．中国社会科学（2）．［Wu Xiaoying. 2009. “The Transformation of Gender Discourse in the Context of Marketization.” 〖WTB4X〗Social Sciences in China 〖WTB4〗(2). （in Chinese）］
萧文洁．2007．母职与生病角色之间：全身性红斑狼疮患者的生育决策和怀孕经验［D］．台湾成功大学硕士论文．［Xiao Wenjie. 2007. 〖WTB4X〗Between Motherhood and Sick Role: Reproduction Decision and Pregnancy Experience of the SLE Patients.〖WTB4〗 A Master Dissertation of Taiwan Cheng Kung University.］
杨，艾莉斯·马利雍．2007．像女孩那样丢球：论女性身体经验［M］．台北：商周出版．［Young, Iris Marion. 2007. 〖WTB4X〗On Female Body Experience: “Throwing Like a Girl” and Others Essays〖WTB4〗. Taipei: Business Weekly Publications, Inc.］
赵小华．2004．女性主体性：对马克思主义妇女观的一种新解读［J］．妇女研究论丛（4）．［Zhao Xiaohua. 2004. “Women’s Subjectivity: A New Interpretation of the Marxist Outlook on Women.” 〖WTB4X〗Collection of Women’s Studies 〖WTB4〗(4). （in Chinese）］
郑丹丹．2007．身体的社会形塑与性别象征——对阿文的疾病现象学分析及性别解读［J］．社会学研究（2）．［Zheng Dandan. 2007. “The Shaping Process of Body and Its Gender Implications: The Phenomenological Analysis and Gender Interpretation of Awen’s Disease”. Sociological Studies (2). （in Chinese）］

责任编辑：田青