社会杂志 ›› 2021, Vol. 41 ›› Issue (2): 113-137.

• 专题二:剧变时代的个人选择 • 上一篇    下一篇

征服者于连:《红与黑》和19世纪欧洲精神革命

张巍卓   

  1. 中国人民大学社会与人口学院
  • 发布日期:2021-03-23
  • 作者简介:张巍卓,E-mail:zwz.88820@163.com

Julien the Conqueror: The Novel of The Red and the Black and the Spiritual Revolution in Europe

ZHANG Weizhuo   

  1. School of Sociology and Population Studies, Renmin University of China
  • Published:2021-03-23

摘要: 从尼采的本能革命到萨特的生存革命,《红与黑》中于连的征服故事一直充当了原型的角色。对尼采和萨特等世纪末的哲人来说,司汤达既是欧洲19世纪精神革命的肇始人和同时人,更是超越了时代的先行者。随着欧洲文明的日益僵化,司汤达笔下的征服故事时刻鼓舞着后世思想家打破铁笼,不断重构现代自我意识以及自我对待社会、历史和文明的态度,使《红与黑》具有了社会理论乃至文明研究的参考价值。有鉴于此,本文试图考察于连的征服史或自我教育的历史,讨论他如何在19世纪的历史背景下一步步征服爱情、扫荡时代、肃清历史,甚至重塑信仰,最终理解司汤达留给我们的更新自己生活的可能性。

关键词: 于连, 征服, 强力意志, 想象力, 历史,

Abstract: According to the consensus in academic circles,modern sociology originated in the post-French Revolution Europe in the 19th century. From Henri Saint-Simon, Auguste Comte, to Herbert Spencer, sociologists were committed to building a united and organic society by focusing on enlightenment, social structure and history. Until 魪mil Durkheim put forward the idea of "society as sui generis" or "sacred society", did it begin the development of sociology as an independent discipline. Nevertheless, we rarely noticed the contribution made by novelists such as Stendhal,Honoré de Balzac, Gustave Flaubert and others, who were contemporary with Auguste Comte, the founder of sociology. Their works explore the profound human nature, show life's joys and sorrows, and illuminate the morality and customs of the society. Among them, The Red and the Black is undoubtedly an epoch-making pioneering work. From Friedrich Nietzsche's instinctive revolution to Jean-Paul Sartre's existential revolution, Julien Sorel's conquest story in The Red and the Black has always played the role of archetype. For Nietzsche and Sartre, Stendhal is not only the originator and contemporaneous person of the spiritual revolution in Europe in the 19th century, but also the forerunner of the times. With the increasing rigidity of European civilization, Julien's conquest story inspires later thinkers to break the iron cage and constantly reconstruct their modern self-consciousness and self-attitude towards society, history and civilization. As a result, The Red and the Black never loses its reference value to social theories and cultural studies. With this in mind, the author offers a close examination of Julien's epic journey of conquest against the background of the 19th century Europe, and a recognition of a possibility of renewing our own life as illustrated by Stendhal.

Key words: Julien Sorel, conquer, will to power, imagination, history, god