中国农民的环境公正意识与行动取向——以小溪村为例

社会杂志

中国农民的环境公正意识与行动取向——以小溪村为例

作者：刘春燕,上海大学社会学院、上海大学中国社会转型与社会组织研究中心.

作者：刘春燕,上海大学社会学院、上海大学中国社会转型与社会组织研究中心.

出版日期:2012-01-20 发布日期:2012-01-20
通讯作者: 刘春燕,上海大学社会学院、上海大学中国社会转型与社会组织研究中心 E-mail:liuchunyan@shu.edu.cn
作者简介:作者：刘春燕上海大学社会学院、上海大学中国社会转型与社会组织研究中心（Author: Liu Chunyan，School of Sociology, Shanghai University; Chinese Transformation and Social Organization Research Centre of Shanghai University） Email： liuchunyan@shu.edu.cn
基金资助:
**本文为上海市教委规划课题“遭遇社会的中国乡村经济研究”的阶段成果之一（224704）。

Chinese Farmers’ Environmental Justice and Action Approach: A Case Study on Environmental Complaint in Xiaoxi Village

Author: Liu Chunyan，School of Sociology, Shanghai University; Chinese Transformation and Social Organization Research Centre of Shanghai University.

Author: Liu Chunyan，School of Sociology, Shanghai University; Chinese Transformation and Social Organization Research Centre of Shanghai University.

Online:2012-01-20 Published:2012-01-20
Contact: Liu Chunyan，School of Sociology, Shanghai University; Chinese Transformation and Social Organization Research Centre of Shanghai University. E-mail:liuchunyan@shu.edu.cn
About author:作者：刘春燕上海大学社会学院、上海大学中国社会转型与社会组织研究中心（Author: Liu Chunyan，School of Sociology, Shanghai University; Chinese Transformation and Social Organization Research Centre of Shanghai University） Email： liuchunyan@shu.edu.cn
Supported by:
**The paper was funded by the Education Committee of Shanghai, as part of the program “Study on Economy in Chinese Rural Community”(224704).

摘要/Abstract

摘要：

不同民族和文化对环境公正及运动的地方化理解，有别于西方主流含义，构成全球环境公正和环境治理的前提。本文以一个中国基层农村社区的居民反对当地钨矿开采而进行的上访为例，试图揭示在独特的产权结构下中国农民的环境公正意识及行动取向。在这一个案中，少数钨矿老板一方面通过垄断并无偿使用公共资源获得暴利，另一方面却将严重的生态问题以环境零成本的方式转嫁给当地。这种“私人赢利，集体买单”的现象，是村民感到环境不公的根源。与西方社会尤其是美国公众在“环境公正”问题上强调“公平分配”环境利益与环境危害立法的政治参与诉求不同，当前中国农民在环境公正问题上的关注，主要集中在政府与企业在无偿获得公共利益的同时是否承担相应的集体或社会责任方面。

关键词: 中国农民, 环境公正意识, 政府, 企业, 集体责任

Abstract:

It is important to do some close examinations of environmental justice in local. Such pluralistic notions of environmental justice beyond the mainstream meaning of west countries, and will be the premises of global environmental governance. This paper provides a case study on environmental complaint in china, shows the local meaning of environmental justice. Few owners of the tungsten mine factory make a great profit by monopoly and free utilizing common resources, but leave serious ecological disaster in the local with zero cost on environment use. The phenomenon of ‘individual gain but collective pay’ is the character in China today, which is also the root leading to villagers’ unjust feelings and complaints. Environmental justice in China is different from its western definition, it is not ‘fair shares’ of the environmental benefits and harms, and not in formal structures of environmental government and policy, but collective responsibility of government and enterprises which get great benefits from the common environment freely.

Key words: Chinese farmers，, environmental justice，, government，enterprise，, collective responsibility

刘春燕. 中国农民的环境公正意识与行动取向——以小溪村为例[J]. 社会杂志.

Liu Chunyan. Chinese Farmers’ Environmental Justice and Action Approach: A Case Study on Environmental Complaint in Xiaoxi Village[J]. Chinese Journal of Sociology.

参考文献

Arcioni, E.and G. Mitchell.2005.“Environmental Justice in Australia: When the RATS became IRATE.”Environmental Politics 14(3).
Brulle, R. J. 2000 Agency, Democracy, and Nature: The U.S. Environmental Movement from a Critical Theory Perspective. Cambridge, MA: MIT.
Brulle, R. J. and D. N. Pellow.2006.“Environmental Justice: Human Health and Environmental Inequalities.” Annual Review of Public Health（27）.
陈庆,等.2005.湖南郴州市矿业活动引发的环境问题及防治措施［J］.国土资源导刊（4）.［Chen Qing, et al.2005.“Environmental Issues Caused by Mining and Prevention Measures in Chenzhou City, Hunan Province.” Land & Resources Herald (4). (in Chinese)］
Dobson, A.1998.Justice and the Environment: Conceptions of Environmental Sustainability and Theories of Distributive Justice.Oxford University Press, Oxford.
EPA. 1999.“Report of the Title Vi Implementation Advisory Committee: Next Steps For EPA, State, and Local Environmental Justice Programs.” (Mar. 1, 1999), available at http://www.epa.gov/ocem/nacept/titleVI/titlerpt.html.
Gottlieb, R.1993.Forcing the Spring: The Transformation of the American Environmental Movement. Washington, DC: Island.
Guha, R.and J. MartinezAlier.1997. Varieties of Environmentalism: Essays North and South. Earthscan. London.
Guha, R. and J. MartinezAlier.1999.“Political Ecology, the Environmentalism of the Poor, and the Global Movement for Environmental Justice.”Kurswechsel (Vienna), Heft 3.
哈珀，查尔斯.1998.环境与社会——环境问题中的人文视野［M］.肖晨阳，等，译.天津人民出版社.［Harper, Charles L.1998.Environment and Society：Human Perspectives on Environmental Issues, translated by Xiao Chenyang, et al. Tianjin People’s Publishing House.］
李凤久，等.2006.矿业开发对生态环境的影响［J］.矿业工程（1）.［ Li Fengjiu, et al. 2006.“The Impact on Ecological Environment in Mines District. ”Mining Engineering (1). (in Chinese)］
Low, N. and B. Gleeson. 1998. Justice, Society and Nature: An Exploration of Political Ecology. London: Routledge.
MartinezAlier, J.2001.“Mining Conflicts, Environmental Justice, and Valuation.”Journal of Hazardous Materials (86): 153–170.
Stalley, Phillip and Yang Dongning.2006. “An Emerging Environmental Movement in China?” The China Quarterly (186).
Schweitzer, Lisa and Jr Max Stephenson.2007.“Right Answers, Wrong Questions: Environmental Justice As Urban Research.”Urban Studies (44).
Schlosberg, D. 2004.“Reconceiving Environmental Justice: Global Movements and Political Theories.”Environmental Politics 13（3）.
Tarrow, Sidney.1998.Power in Movement: Social Movements and Contentious Politics.Cambridge: Cambridge University Press.
Taylor, D. E. 2000.“The Rise of the Environmental Justice Paradigm: Injustice Framing and the Social Construction of Environmental Discourses.”American Behavioral Scientist 43（4）.
王晓毅.2009.从承包到“再集中”——中国北方草原环境保护政策分析［J］.中国农村观察（3）.［ Wang Xiaoyi. 2009. “From ‘Rangeland Leasing’ to ‘Recentralization in Rangeland Conservation’：Policies of Rangeland Conservation in North China.” China Rural Survey (3). (in Chinese)］
Williams, Glyn and Emma Mawdsley. 2006.“Postcolonial Environmental Justice: Government and Governance in India.” Geoforum (37).
熊易寒.2007.市场“脱嵌”与环境冲突［J］.读书（9）.［ Xiong Yihan.2007.“Environmental Conflicts and Unembedded Market.”Reading (9). (in Chinese)］
荀丽丽、包智明.2007.政府动员型环境政策及其地方实践——关于内蒙古S旗生态移民的社会学分析［J］.中国社会科学（5）.［Xun Lili and Bao Zhiming.2007.“Environmental Policies Based on Government Mobilization and Their Local Implementation: A Sociological Analysis of Ecological Migration at S Banner in Inner Mongolia.”Social Sciences in China (5). (in Chinese)］
荀丽丽.2011.与“不确定性”共存：草原牧民的本土生态知识［J］.学海（3）.［Xun Lili. 2011. “Coexist with Uncertainty: The Local Ecological Knowledge of the Grasslands’ Herdsmen.” Academia Bimestris (3). (in Chinese)］
余明辑.2005.采矿权不能无偿占有［N］.河南日报(2005-12-22).［ Yu Mingji.“Mining Rights can not be Owned without Compensation.” Henan Daily (2005-12-22)］
张新英，等.2008.广西一个典型矿业镇环境中重金属污染分析［J］.中国环境监测（4）.［Zhang Xinying, et al.2008.“Situation of Heavy Metal Contamination in a Typical Mining Town of Guangxi, South China.”Environmental Monitoring in China (4). (in Chinese)］
张玉林.2010.环境抗争的中国经验［J］.学海（2）.［ Zhang Yulin. 2010.“Environmental Protests in Chinese Experiences.”Academia Bimestris (2). (in Chinese)］
张玉林.2007.中国农村环境恶化与冲突加剧的动力机制——从三起“群体性事件”看“政经一体化”［G］//吴敬链、江平，主编.洪范评论（第9辑）.中国法制出版社:192-219.［Zhang Yulin. 2007. “The Motive Mechanism of Environmental Deterioration and Conflicts in Chinese Rural Community：Understanding the Political and Economic Integration System by Three Mass Incidents.” pp. 192-219. Hongfan Remarks (9), edited by Wu Jinglian and Jiang Ping. Beijing: China Legal System Publishing House.］
朱学义.2007.矿山企业矿区成本补偿机制研究［J］.市场周刊·理论研究（3）.［Zhu Xueyi. 2007. “Study on Costs and Compensation Mechanism of Mining Enterprises.” Markets Weekly (Disquisition Edition) (3). (in Chinese)］

责任编辑：路英浩

[1]	曹正汉, 王宁. 从矿区政府到地方政府:中国油田地区条块关系的形成与演变[J]. 社会杂志, 2019, 39(5): 39-79.
[2]	柳建坤, 许弘智. 利益威胁、政府工作满意度与市民对进城农民的接纳意愿——基于CSS2011数据的实证分析[J]. 社会杂志, 2019, 39(2): 133-159.
[3]	杨典. 金融全球化与“股东导向型”公司治理制度的跨国传播——对中国公司治理改革的社会学分析[J]. 社会杂志, 2018, 38(2): 46-83.
[4]	冯猛. 政策实施成本与上下级政府讨价还价的发生机制——基于四东县休禁牧案例的分析[J]. 社会杂志, 2017, 37(3): 215-241.
[5]	孟庆延. “深耕者”与“鼓动家”:论共产党早期乡村革命中的“农运派”[J]. 社会杂志, 2017, 37(3): 180-214.
[6]	何轩, 马骏. 执政党对私营企业的统合策略及其效应分析:基于中国私营企业调查数据的实证研究[J]. 社会杂志, 2016, 36(5): 175-196.
[7]	周黎安. 行政发包的组织边界:兼论“官吏分途”与“层级分流”现象[J]. 社会杂志, 2016, 36(1): 34-64.
[8]	陈涛. 政治与社会——基于对《论法的精神》的诠释[J]. 社会杂志, 2015, 35(6): 31-57.
[9]	池上新. 市场化、政治价值观与中国居民的政府信任[J]. 社会杂志, 2015, 35(2): 166-191.
[10]	周黎安. 行政发包制[J]. 社会杂志, 2014, 34(6): 1-38.
[11]	周黎安. 再论行政发包制：对评论人的回应[J]. 社会杂志, 2014, 34(6): 98-113.
[12]	张静. 行政包干的组织基础[J]. 社会杂志, 2014, 34(6): 85-97.
[13]	黄冬娅. 私营企业主与政治发展：关于市场转型中私营企业主的阶级想象及其反思[J]. 社会杂志, 2014, 34(4): 138-164.
[14]	卢晖临潘毅. 当代中国第二代农民工的身份认同、情感与集体行动[J]. 社会杂志, 2014, 34(4): 1-24.
[15]	朱斌李路路. 政府补助与民营企业研发投入[J]. 社会杂志, 2014, 34(4): 165-186.