社会杂志 ›› 2014, Vol. 34 ›› Issue (5): 147-173.

• 论文 • 上一篇    下一篇

“甩干”机制:中国乡村司法的运行逻辑

刘正强 上海社会科学院社会学研究所  Email:lzq@sass.org.cn   

  • 出版日期:2014-09-20 发布日期:2014-09-20
  • 通讯作者: 刘正强 E-mail:lzq@sass.org.cn E-mail:lzq@sass.org.cn

Drying Mechanism:The Operating Logic of Justice in Rural China

 LIU Zhengqiang, Institute of Sociology,Shanghai Academy of Social Sciences   

  • Online:2014-09-20 Published:2014-09-20
  • Contact: LIU Zhengqiang E-mail:lzq@sass.org.cn

摘要: 由于中国乡村社会在日常生活中充满了诸多伦理性、道德性的内容,致使司法体制与乡村现实之间存在着深深的抵牾。本文借由一起诉讼揭示了乡村司法的运行逻辑——“甩干”机制。基层法院在处理案件时会按照形式理性的要求,以洁净化、纯粹化为目标,甩掉道德、习惯等诸多非法律的元素,实现对案件事实的重新建构,以一种生硬、执拗的方式对案件进行权威性的裁决。“甩干”机制源自民事诉讼程序中关于案件“受理”与“审理”的特殊制度设计,同时也是基于法律形式化要求的无奈之举,更在某种程度上体现了中国式司法的“无知之幕”特色。“甩干”机制揭示了乡村社会中法律的实际运行状态及内在张力。

关键词: 乡村司法, 实践困境, “甩干”机制, 运行逻辑

Abstract:  Since the late 1970s, under the context of Sending Law to the Countryside, China has being promoted the legal construction in rural areas nationwide,and has completed the framework of the rural judicial system. Meanwhile, the daily lives in rural China are still to some extent regulated by patriarchal clan system, which often incurs conflicts between local ethics and judicial system. By analyzing a case over divorce dispute, this article intends to reveal the operating logic of justice in rural China as a Drying Mechanism. It observes that the judges of the grassroot courts often take out many facts which are often considered as regarding morals, habits and experiences, in order to achieve a socalled genuine and positive justice. Aiming at a formal rationality, the judges often reconstruct the case in a rigid, even somehow stubborn but authoritative way. Originating from the special design of the accept and hearing procedures of certain cases,Drying Mechanism is the result of legal formalization, to some extent featuring the socalled Veil of Ignorance in China’s courts. Drying Mechanism actually has combined the universality of law and the local, representing both rural life and judicial space. An inherent tension of justice in rural China has been exposed by this logic, which, however, is indispensable, as pragmatically,it prevents the judicial system from being overburdened despite the arbitrary of rationality shown in its operation occasionally. Thereby, it shapes a conception of Rule of Law in the rural Chinese life world. The dilemma between the court procedure and the de facto unclear course may show a limitation of the universality of justice, which actually is also local. In short, Drying Mechanism sheds light on a new recognition and explanation of the operation of justice in rural China.

Key words: operating logic,  justice in rural China, drying mechanism, practical dilemma