社会杂志 ›› 2019, Vol. 39 ›› Issue (4): 1-34.

• 专题一:表演与社会 •    下一篇

谁在舞台中央:相声中的民情与政治

孟庆延   

  1. 中国政法大学社会学院、中国政法大学历史社会学与中共党史研究中心
  • 出版日期:2019-07-20 发布日期:2019-07-20
  • 作者简介:孟庆延,E-mail:rocker813@163.com
  • 基金资助:

    本研究受中国政法大学青年教师学术创新团队支持计划资助。

Who is in the Center of the Stage? Public Sentiment and Politics in Xiangsheng

MENG Qingyan   

  1. School of Sociology, China University of Political Science and Law;Historical Sociology and CPC's History Research Center of China University of Political Science and Law, China
  • Online:2019-07-20 Published:2019-07-20
  • Supported by:

    Supported by Program for Young Innovative Research Team in China University of Political Science and Law.

摘要:

相声是起源于中国民间社会并一直流传至今的传统艺术形式,在其百余年的发展过程中,形成了固定的表演形式和独特的内在结构。相声还经历了一个从“江湖”到“庙堂”的历史进程,在这一过程中,相声的演出方式、文本结构及其作品风格,随着历史与社会状况的变迁而不断调整,成为了兼具民情表达与政治之双重要素的文本类型。在本文中,笔者尝试运用相声本子(文本)、地方史志、回忆录等多种材料,在澄清相声的缘起、属性与结构特征的同时,基于历史社会学与阐释人类学等理论视域,选取不同历史时期的典型相声作品展开分析,一方面,呈现作为社会表达的相声文本的多重结构,另一方面,揭示相声作品演进变化背后的内在逻辑,并分析其中所蕴含的民情表达与政治效应的相互关系。

关键词: 权力, 文本结构, 民情, 政治, 相声

Abstract:

Xiangsheng (crosstalk) is a traditional performing art that can be traced back well over 100 years. Through its long history, Xiangsheng has developed a set of unique performance style and a distinctive internal structure of scripts. Performers also formed their own unique artistic genres. Xiangsheng evolved gradually from street performance to stage art. Its performance format, script structure and skit style made constant adjustments in response to the changing social conditions. Xiangsheng as performance art reflects both aspects of politics and public sentiment, and state and society. In this paper, the author attempts to explain the origin, attributes and structural characteristics of Xiangsheng by using various materials of skits, local history, and personal memoirs. Through the lense of sociology and interpretive anthropology, comparison and analysis of classical works from different periods are presented through two standpoints:1) the multiple structure of Xiangsheng skits and meanings as social commentaries; and 2) the historical process of Xiangsheng evolving from low-class street folk performance to popular stage art form. The discussion reveals the social and political logic behind the evolution of Xiangsheng, and how public sentiment and politics are echoed in popular skits. Furthermore, the sociological interpretation of comic dialogues exposes the unique relationship among the state, market and society, and its practical presence in modern China.

Key words: text structure, Cross talk, power, politics, public sentiment