“工具性”色彩的淡化：一种新健康观的生成与实践
以绍兴醴村为例

摘要/Abstract

摘要：

国内学术界目前还鲜有以医学社会学作为理论视角来探讨当下的医疗、疾病与健康问题。本文基于长三角一个村庄的调查材料，试图从医学社会学角度来讨论当地村民从新中国成立前至今“健康观”的变迁过程。通过新旧健康观的描述与对比，文章主要考察了新健康观变化的内容与动力。村民日益赋予健康以一种崇高的价值，健康观中原有的“工具性”色彩正逐渐淡化。由现代化过程所带来的经济发展与生活水平的提高是新健康观生成的最大动力，而国家在其中的直接作用则非常微小。本文认为，健康观是观察现代化的一个角度，也是考察国家与农民关系的一个新窗口。

Abstract:

There has been little research in China’s academia on medicine， diseases， and health from the perspective of medical sociology． Based on the data from a village located in the Yangzi River Delta Region， this research attempted to discuss the change in the villagers’ views on health from preliberation to date． By describing and comparing the old and new concept on health， this paper focuses on the contents of the change and the drive behind the change． The villagers have increasingly attached a high value to health and devalued the instrumental approach． The economic development and raised living standards brought about by modernization are the most important drive for the formation of the new concept on health， whereas the state has played only a tiny role． The paper concludes that views on health can serve as an angle to look at modernization as well as a new window through which statepeasant relationships can be studied．

姚泽麟. “工具性”色彩的淡化：一种新健康观的生成与实践以绍兴醴村为例 [J]. 社会杂志, 2010, 30(1): 178-204.

Yao Zelin.

Devaluing the “Instrumental” Approach： Formation and Practice of a “New Concept on Health”： Village Li in Shaoxing

[J]. Chinese Journal of Sociology, 2010, 30(1): 178-204.

参考文献

参考文献（References）

曹锦清、张乐天、陈中亚． 2001．当代浙北乡村的社会文化变迁［M］．上海远东出版社．［Cao Jinqing， Zhang Letian， and Chen Zhongya． 2001． Social and Cultural Change in Contemporary Rural Areas of Northern Zhejiang． Shanghai Far East Publishers．］

成令方、傅大为． 2004．初论台湾泌尿科的男性身体观［J］．台湾社会研究季刊（53）．［Cheng Lingfang and Fu Dawei． 2004． “A Preliminary Study on Taiwan Urologists’ Images of Masculine Bodies．” Taiwan： A Radical Quarterly in Social Studies． 53：145204．（in Chinese）］

Cockerham， William C． 2000． “The Sociology of Health Behavior and Health Lifestyles．” in Handbook of Medical Sociology． edited by Chloe Bird， Peter Conrad， and Allen M． Fremont． New Jersey： PrenticeHall， Inc．

Cook， Ian G． and Trevor J． B． Dummer． 2004． “Changing Health in China： Reevaluating the Epidemoiological Transtion Model．” Health Policy 67： 329343．

科克汉姆，威廉． 2000．医学社会学［M］．杨辉、郑拓红，等，译．北京：华夏出版社．

［Cockerham， William． C． 2000． Medical Sociology． translated by Yang Hui et al． Beijing： Huaxia Press．］

D’Houtaud， A． and Mark G． Field． 1984． “The Image of Health： Variations in Perception by Social Class in a French Population．” Sociology of Health and Illness 6（1）：3060．

Dutton， Diana B． 1978． “Explaining the Low Use of Health Services by the Poor： Costs， Attitudes， or Delivery Systems?” American Sociological Review 43（6）： 348368．

费孝通．1998．江村经济——中国农民的生活［M］．北京：商务印书馆．［Fei Xiaotong． 1998． Peasant Life in China． Beijing： The Commercial Press．］

福柯．1998．治理术［J］．赵晓力，译．社会理论论坛（5）．［Foucault， Michel． 1998． “Govermentality．” translated by Zhao Xiaoli． Forum of Social Theory（5）．（in Chinese）］

高永平．2005．现代性的另一面：从躯体化到心理化——克雷曼的医学人类学研究［J］．国外社会科学（3）．［Gao Yongping． 2005． “The Other Side of Modernity： From Somatization to Psychologization： A Study on Kleinman’s Medical Anthropology．” Social Sciences Abroad （3）： 28．（in Chinese）］

葛延风、贡森，等． 2007．中国医改：问题·根源·出路［M］．北京：中国发展出版社．［Ge Yanfeng and Gong Sen， et al． 2007． China’s Reform of the Medical System： Problems， Roots and Solutions． Beijing： China Development Press．］

顾昕、高梦滔、姚洋． 2006．诊断与处方：直面中国医疗体制改革［M］．北京：社会科学文献出版社．［Gu Xin， Gao Mengtao， and Yao Yang． 2006． Diagnosis and Prescription： Facing up to the Reform of China’s Health Care System． Beijing： Social Sciences Academic Press （China）．］

韩俊、罗丹，等． 2007．中国农村卫生调查［M］．上海远东出版社．［Han Jun and Luo Dan et al． 2007． Survey on China’s Rural Medical and Health Reality． Shanghai Far East Publishers．］

黄金麟． 2006．历史、身体、国家：近代中国的身体形成（18951937）［M］．北京：新星出版社．［Huang Jinlin． 2006． History， Body， and the State： the Formation of the Body of Modern China， 18951937． Beijing： New Star Press Co．， Ltd．］

吉登斯． 2000．现代性的后果［M］．田禾，译．南京：译林出版社．［Gidden， Anthony． 2000． The Consequences of Modernity． translated by Tian He．Nanjing： Yilin Press．］

蒋勤． 2006．人民公社时期“钻空式”非农经济与农民谋生理性——以浙东N村为例［D］．北京大学硕士学位论文．［Jiang Qin． 2006． Nonagricultural Economy of Exploiting an Advantage and Peasants’ Rationality of Surviving during the Era of People’s Communes： The Case of N Village of Eastern Zhejiang． The Dissertation for the Degree of Master of Philosophy of Peking University．］

刘鹏． 2006．合作医疗与政治合法性—— 一项卫生政治学的实证研究［J］．华中师范大学学报（人文社会科学版）（2）．［Liu Peng． 2006． “Cooperative Medical Care System and Legitimacy： An Positive Study On Sanitation Politics．” Journal of Huazhong Normal University （Humanities and Social Sciences）2： 2431．（in Chinese）］

林德，罗伯特、海伦·梅里尔·林德． 1999．米德尔敦：当代美国文化研究［M］．盛学文、马春华、李筱鹏，译．北京：商务印书馆．［Lynd， Robert S． and Helen M． L． 1999． Middletown： A Study in Modern American Culture． translated of Sheng Xuewen et al． Beijing： The Commercial Press．］

Parsons， Talcott． 1951． “The Social System．” Pp． 428479 in Social Structure and Dynamics Process： The Case of Modern Medical Practice． Glencoe， Ill： The Free Press．

罗芙芸． 2007．卫生的现代性：中国通商口岸卫生与疾病的含义［M］．向磊，译．南京：江苏人民出版社．［Rogaski， Ruth． 2007． Hygienic Modernity： Meanings of Health and Disease in TreatyPort China． translated by Xiang Lei． Nanjing： Jiangsu People’s Publishing House．］

Schulman， Sam and Anne M． Smith． 1963． “The Concept of ‘Health’ among SpanishSpeaking Villagers of New Mexico and Colorado．” Journal of Health and Human Behavior， Vol． 4． No．4（Winter）：226234．

Shilling， Chris． 1993． The Body and Social Theory． SAGE Publications．

Turner， Bryan． 2004． The New Medical Sociology： Social Forms of Health and Illness． New York： W． W． Norton & Company， Inc．

Turner， Bryan and Colin Samson． 1995． Medical Power and Social Knowledge． London： SAGE Publications．

王红漫． 2006．大国卫生之论——农村卫生枢纽与农民的选择［M］．北京大学出版社．［Wang Hongman． 2006． Opinions on China’s Health： Health Junction in Rural Areas and the Choice of Peasants． Bejing： Peking University Press．］

Yan， Fei， et al． 2007． “Multiple Perspecitve on Diagnosis Delay for Tuberculosis from Key Stakeholders in Poor Rural China： Case Study in Four Provinces．” Health Policy 82： 186199．

杨念群． 2006．再造“病人”——中西医冲突下的空间政治，18321985［M］．北京：中国人民大学出版社．［Yang Nianqun． 2006． Remaking “Patients”： Spatial Politics in the Conflict between Chinese Medicine and Western Medicine， 18321985． Beijing： China Renmin University Press．］

姚洋、高梦滔． 2007．健康、村庄民主和农村发展［M］．北京大学出版社．［Yao Yang and Gao Mengtao． 2007． Health， Democracy of Village and Rural Development． Beijing： Peking University Press．］

张乐天． 2005．告别理想：人民公社制度研究［M］．上海人民出版社．［Zhang Letian． 2005． Goodbye to the Ideal： A Study on the System of People’s Communes． Shanghai People’s Publishing House．］

责任编辑：劳勤