选举动员的框架整合：银杏居委会换届选举个案研究

摘要/Abstract

摘要：

社会运动和集体行动研究的“文化和建构主义转向”凸显了框架整合作为微观动员机制的重要性。但是现有文献很少把这一过程置于自上而下的集体行动领域中来考察，同时框架分析在中观层面上的动力机制的认识上尚待深化。本文通过上海市社区居委会选举的个案考察，探索了选举动员中的框架形成和整合过程。研究发现，选举委员会及其所联系的积极分子网络，形成了一个包容性的动员结构。这一特定的动员结构在各个动员环节中，策略性地把国家的政策话语和居民对选举的不同感受衔接起来，整合了民主权利、邻里怀旧和社区认同等阐释框架，由此激发了更大尺度的共鸣和参与。这表明，框架整合与动员的社会结构密不可分，框架化过程实际上建立在特定的社会关系网络的基础之上。

关键词: 幸福感, 影响机制, 收入不平等, 关系信任, 相对剥夺,

选举动员, 框架整合, 居委会

Abstract:

Studies on the “shifts in culture and constructivism” in social movements and collective actions have highlighted frame alignment as an important mechanism for bottomup mobilization， but few have devoted to examining this process in topdown massive actions． In addition， there is a need to further understand the driving mechanism of frame analysis at middle levels． This paper uses a case study of an election of officers for a Shanghai residential committee to explore the frame formation and alignment in the election mobilization． It demonstrates that the election committee and its affiliated activists’ network shaped an inclusive mobilization structure that strategically synthesized the policy language from the state and the residents’ varying attitudes toward the election， and also aligned the expressive frames of democratic rights， neighborhood nostalgia， and community identity at every phase in the mobilization， which consequentially led to greater consensus and participation． This finding indicates that frame alignment and social structure are inseparable and that frame aligning is grounded in specific social networks．

Key words: income inequality, relationship trust, relative deprivation, influence mechanism, happiness,

election mobilization, frame alignment , risidents committee

刘春荣. 选举动员的框架整合：银杏居委会换届选举个案研究 [J]. 社会杂志, 2010, 30(1): 22-45.

LiuChunrong.

Frame Alignment in the Election Mobilization： A Case Study of the Officer Election for Yinxing Residential Committee

[J]. Chinese Journal of Sociology, 2010, 30(1): 22-45.

参考文献

参考文献（References）

Benford， Robert D． 1993． “Frame Disputes within the Nuclear Disarmament Movement．” Social Forces 71： 677701．

——．1987． “Framing Activity， Meaning， and Social Movement Participation： The Nuclear Disarmament Movement．” Ph． D． Dissertation． Austin： University of Texas at Austin．

——．1997． “An Insider’s Critique of the Social Movement Framing Perspective．” Sociological Inquiry 67：409430．

Benford， Robert D． and David A． Snow． 2000． “Framing Processes and Social Movements： An Overview and Assessment．” Annual Review of Sociology 26： 611639．

Chen， Feng． 2006． “Privatization and Its Discontents in Chinese Factories．” The China Quarterly 18： 4260．

Coburn， C． E． 2006． “Framing the Problem of Reading Instruction．” American Educational Research Journal 43（3）： 343349．

Cornfield， Daniel B． and Bill Fletcher． 1998． “Institutional Constraints on Social Movement ‘Frame Extension’．” Social Forces 76：13051321．

Della Porta， Donatella， and Mario Diani． 1999． Social Movements： An Introduction． Oxford： Blackwell Publishers．

Diani， M． 1996． “Linking Mobilization Frames and Political Opportunities．” American Sociological Review 61（6）： 10531069．

Entman， Robert M． 1993． “Framing： Toward Clarification of a Fractured Paradigm．” Journal of Communication 43（4）：5158．

Ferree， Myra Marx and David Merrill． 2000． “Hot Movements， Cold Cognition： Thinking about Social Movements in Gendered Frames．” Contemporary Sociology 29（3）： 454462．

Fisher， Kimberly． 1997． “Locating Frames in the Discursive Universe．” Sociological Research Online 2（3）， http：//www．socresonline．org．uk/socresonline/2/3/4．html．

Gamson， William A． 1975． The Strategy of Social Protest． Homewood， IL： Dorsey Press．

Geertz， Clifford． 1973． The Interpretation of Cultures． New York： Basic Books．

耿曙、陈陆辉、陈奕伶．2008 ．有限改革的政治意义——中国大陆动员式选举参与对其城市居民参与意识的影响［J］．台北：人文及社会科学集刊20（4）： 513552．［Geng Shu， Chen Luhui， and Chen Yiling． 2008． “Political Implications of Limited Reform．” Taipei：Journal of Social Sciences and Philosophy 20（4）： 513552．（in Chinese）］

耿曙、陈奕伶．2007．中国大陆的社区治理与政治转型［J］．台北：远景基金会季刊8（1）：87121．［Geng Shu and Chen Yiling． 2007． “Community Governance and Political Transformation in Mainland China．” Taipei： Prospect Quarterly 8（1）：87121．（in Chinese）］

Glenn， John． 2001． Framing Democracy： Civil Society and Civic Activism in EastCentral Europe． Stanford： Stanford University Press．

Gould， Roger． 1991． “Multiple Networks and Mobilization in the Paris Commune， 1871．” American Sociological Review 56：716729．

Gramsci， Antonio． 1971． Selections from the Prison Notebooks． Edited by Q． Hoare and G． N． Smith． New York： International Publishers．

桂勇． 2004．直接选举：城市社区的“社会资本”与基层民主［OL］．中国选举与治理网： http：//www．chinaelections．org （Retrieved 20102006）．［Gui Yong． 2004． “Direct Election： Community ‘Social Capital’ and Grassroots Democracy．” http：//www．chinaelections．org （Retrieved 20102006）．］

Hart， Steven． 1996． “The Cultural Dimension of Social Movements： A Theoretical Assessment and Literature Review．” Sociology of Religion 57： 87100．

Heaney， M． T． and Fabio Rojas． 2007． “Partisans， Nonpartisans， and the Antiwar Movement in the United States．” American Politics Research 35（4）： 431464．

Heaney， M． T． and Fabio Rojas． 2008． “Coalition Dissolution， Mobilization， and Network Dynamics in the American Antiwar Movement．” Research in Social Movements， Conflicts and Change 28： 3982．

Iyengar， S． 1991． Is Anyone Responsible? How Television Frames Political Issues． Chicago， IL： University of Chicago Press．

Jasper， James M． 1997． The Art of Moral Protest． Chicago： University of Chicago Press．

Kim， Hyojoung and Peter S． Bearman．1997． “The Structure and Dynamics of Movement Participation．” American Sociological Review 62： 7093．

Klandermans， B． and D． Ogema， 1987． Potentials， Networks， Motivations and Barriers： Steps toward Participation in Social Movements． American Sociological Review 52： 519531．

Klandermans， Bert． 1988． “The Formation and Mobilization of Consensus．” in From Structure to Action， edited by B． Klandermans， et al． Greenwich， CT： JAI Press．

Koopmans， R． and J． W． Duyvendak． 1995． “The Political Construction of the Nuclear Energy Issue and Its Impact on the Mobilization of Antinuclear Movements in Western Europe．” Social Problems 42： 253251

Kosicki， G． M． 1993． “Problems and Opportunities in Agendasetting Research．” Journal of Communication 43（2）： 100127．

李凡． 2004．中国大陆城市社区基层民主发展背景［G］//朱新民，主编．中国大陆城市基层民主研究．台北：财团法人两岸远景基金会．［Li Fan． 2004． “Development Backgrond of Community Grassroots Democraey in Urban China．” Zhu Xinmin edited， Studies on Democracy in Urban China． Taipei： CrossStrait Interflow Prospect Foundation．］

林尚立．2002．社区自治中的政党：对党、国家与社会关系的微观考察［J］．中国研究（8）．［Lin Shangli． 2002．“The Role of Party in Community SelfGovernance： A Micro Investigation on Party， State and Society．” China Studies （8）： 2235．（in Chinese）］

Liu， Chunrong． 2006． “Social Changes and Neighborhood Policy in Shanghai．” Policy and Society 25（1）： 133155．

刘春荣．2007．国家介入与邻里社会资本的增生［J］．社会学研究（2）．［Liu Chunrong． 2007． “State Intervention in the Creation of Neighborhood Social Capital．” Sociological Studies （2）： 6079．（in Chinese）］

——．2008．“Empowered Autonomy： The Politics of Community Governance Innovation in Shanghai．” Chinese Public Administration Review 5（12）： 6171．

Marwell， Gerald and Pamela Oliver． 1993． The Critical Mass in Collective Action： A MicroSocial Theory． New York： Cambridge University Press．

McAdam， D． 1982． Political Process and the Development of Black Insurgency， 19301970． Chicago： University of Chicago Press．

——． 1995． “‘Initiator’ and ‘Spinoff’ Movements： Diffusion Processes in Protest Cycles．” Pp． 217240 M． Traugott （ed．） Repertoires and Cycles of Collective Action． Durham： Duke University Press．

McAdam， D．， J． McCarthy， and M． Zald． 1988． “Social Movements．” in Neil J． Smelser （ed．）， Handbook of Sociology． Newbury Park， CA： Sage．

McAdam，Doug，John D．McCarthy， and Mayer N．Zald．（eds．）． 1996． Comparative Perspectives on Social Movements． New York： Cambridge University Press．

McAdam， Doug and Ronnelle Paulsen． 1993． “Specifying the Relationship between Social Ties and Activism．” American Journal of Sociology 99：640667．

McCaffrey， Dawn and Jennifer Keys． 2000． “Competitive Framing Processes in the Abortion Debate： Polarizationvilification．” The Sociological Quarterly 41（1）

Melucci， Alberto．1988． “Getting Involved： Identity and Mobilization in Social Movements．” International Social Movement Research 1： 329348．

Noakes， J． 2000． “Official Frames in Social Movement Theory： The FBI， HUAC， and the Communist Threat in Hollywood．” The Sociological Quarterly 41（4）： 657680．

Noonan，Rita K．1995．“Women against the State： Political Opportunities and Collective Action Frames in Chile’s Transition to Democracy．” Sociological Forum 10（1）： 81111．

Oliver， P．E． and H． Johnston． 2000． “What a Good Idea! Ideologies and Frames in Social Movement Research．” Mobilization 5（1） 3754．

Oliver， Pamela E． et al． 1985．“A Theory of the Critical Mass．” American Journal of Sociology 91： 52256．

Pan， Tianshu． 2005． “Historical Memory， Communitybuilding and Placemaking in Neighborhood Shanghai．” in Laurence J． C． Ma and Fulong Wu （eds．）， Restructuring the Chinese City． London and New York， Routledge Curzon．

Pan， Z． and Kosicki， G． M． 2001． “Framing as a Strategic Action in Public Deliberation．” Framing Public Life． Mahwah， NJ： Lawrence Erlbaum Associates

Perry， Elizabeth． 2002． “Moving the Masses： Emotion Work in the Chinese Revolution．” Mobilization 7（2）： 111128．

Platt， G． M． and M． R． Fraser． 1998． “Race and Gender Discourse Strategies： Creating Solidarity and Framing the Civil Rights Movement． ” Social Problems 45： 16079．

Reese， Ellen and Garnett Newcombe． 2003． “Income Rights， Mothers’ Rights， Collective Action Frames， Organizational Ideologies， and the American Welfare Rights Movement．” Social Problems 50（2）： 294318．

Rudé， George． 1980． Ideology and Popular Protest． New York： Knopf．

Shemtov， Ronit． 1999． “Taking Ownership of Environmental Problems： How Local NIMBY Groups Expand their Goals．” Mobilization 4（1）： 91106．

Snow， D． A． et al． 1980． “Social Networks and Social Movements： A Microstructural Approach to Differential Recruitment．” American Sociological Review 45： 787801．

Snow， D．A． and R．D． Benford． 1988． “Ideology， Frame Resonance and Participant Mobilization．” International Social Movement Research 1：197219．

——． 1992． “Master Frames and Cycles of Protest．” Pp． 133155 in Frontiers in Social Movement Theory， edited by Aldon D． Morris and Carol McClurg Mueller． New Haven： Yale University Press．

Snow， D． A． et al．， 1986． “Frame Alignment Processes， Micromobilization and Movement Participation．” American Sociological Review 51：46481．

Stein， A． 1998． “Whose Memories? Whose Victimhood? Contests for the Holocaust Frame in Recent Social Movement Discourse．” Sociological Perspectives 41（3）： 519540．

Steinberg， Marc W． 1998． “Tilting the Frame： Considerations on Collective Action Framing from a Discursive Turn．” Theory and Society 27（6）：84572．

Swilder， Ann． 1986． “Culture in Action．” American Sociological Review 51： 273286．

Tarrow， Sidney G． 1991． Struggle， Politics， and Reform． Ithaca， NY： Cornell University．

上海市民政局．2006．2006年居委会换届选举分析报告［R］．未出版研究报告．［The Shanghai Civil Affairs Bureau． 2006．“Analyzing Report of 2006 Residents Committee Election．” Unpublished Research Report．］

Touraine， A． 1981． The Voice and the Eye： an Analysis of Social Movements． Cambridge University Press．

王邦佐．2003．居委会与社区治理［M］．上海人民出版社．［Wang Bangzuo． 2003． Residents Committee and Community Governance． Shanghai People’s Publishing House．］

Williams， Rhys． H． and Timothy J． Kubal． 1999． “Movement Frames and the Cultural Environment．” Research in Social Movements， Conflict， and Change 21： 225248．

熊易寒． 2008．社区选举：在政治冷漠与高投票率之间［J］．社会（3）．［Xiong Yihan． 2008．“The Paradox of Urban Community Elections： Between Political Apathy and High Turnout Rates．” Society （3）．（in Chinese）］

Yang， Guobin． 2000． “Achieving Emotions in Collective Action．” The Sociological Quarterly 41（4）： 593614．

银杏居委会．2003a．2003年工作总结报告［R］．［Yinxing Residents Committee． 2003a．Annual Report （2003）．］

——．2003b．2003年居委会换届直接选举总结材料［R］．［Yinxing Residents Committee．2003b．“A Working Summary of 2003 Residents Committee Election Program．”］

Zavestoski， S． et al． 2004． “Issue Framing and Citizen Apathy toward Local Environmental Contamination．” Sociological Forum 19（2）：25583．

赵鼎新． 2006．社会与政治运动讲义［M］．北京：社会科学文献出版社．［Zhao Dingxin． 2006． Lectures on Social and Political Movement． Beijing： Social Sciences Academic Press．］

Zuo Jiping and Robert D． Benford． 1995． “Mobilization Processes and the 1989 Chinese Democracy Movement．” The Sociological Quarterly 36：13156．

左志坚． 2006．上海实验：40 %居委会直选［J］．21世纪经济报道（0726）．［Zuo Zhijian．“Shanghai Experiment： 40% Direct Election of Residents Committee．” 21st Century Business Herald （26 July）．］

责任编辑：李聆

[1]	李忠路. 拼爹重要,还是拼搏重要？当下中国公众对绩效分配原则的感知[J]. 社会杂志, 2018, 38(1): 215-237.
[2]	王鹏. “农转非”、人力资本回报与收入不平等——基于分位数回归分解的方法[J]. 社会杂志, 2017, 37(5): 217-241.
[3]	吴菲, 王俊秀. 相对收入与主观幸福感:检验农民工的多重参照群体[J]. 社会杂志, 2017, 37(2): 74-105.
[4]	洪岩璧. 再分配与幸福感阶层差异的变迁(2005-2013)[J]. 社会杂志, 2017, 37(2): 106-132.
[5]	吴菲. 更富裕是否意味着更幸福?基于横截面时间序列数据的分析(2003—2013)[J]. 社会杂志, 2016, 36(4): 157-185.
[6]	黄嘉文. 收入不平等对中国居民幸福感的影响及其机制研究[J]. 社会杂志, 2016, 36(2): 123-145.
[7]	李颖晖. 教育程度与分配公平感:结构地位与相对剥夺视角下的双重考察[J]. 社会杂志, 2015, 35(1): 143-160.
[8]	程诚边燕杰. 社会资本与不平等的再生产：以农民工与城市职工的收入差距为例[J]. 社会杂志, 2014, 34(4): 67-90.
[9]	李后建. 不确定性防范与城市务工人员主观幸福感：基于反事实框架的研究[J]. 社会杂志, 2014, 34(2): 140-165.
[10]	王广州, 王军. 中国家庭幸福感测量[J]. 社会杂志, 2013, 33(6): 139-160.
[11]	黄嘉文. 教育程度、收入水平与中国城市居民幸福感 ——一项基于CGSS2005的实证分析[J]. 社会杂志, 2013, 33(5): 181-203.
[12]	胡安宁周怡. 一般信任模式的跨部门差异及其中介机制: 基于2010年中国综合社会调查的研究[J]. 社会杂志, 2013, 33(4): 60-82.
[13]	谢舜魏万青周少君. 宏观税负、公共支出结构与个人主观幸福感 ——兼论“政府转型”[J]. 社会杂志, 2012, 32(6): 86-107.
[14]	孟天广. 转型期中国公众的分配公平感：结果公平与机会公平 [J]. 社会杂志, 2012, 32(6): 108-134.
[15]	周彬 \| 齐亚强. 收入不平等与个体健康——基于2005年中国综合社会调查的实证分析[J]. 社会杂志, 2012, 32(5): 130-150.